This playlist was created by https://www.tunemymusic.com that lets you transfer your playlist to TikTok from any music platform such as Spotify, YouTube, Apple Music etc.
"Little birds," in the connotative (figured) sense, refers to us, as we are all free, willing to fly and look for a nest (a course in life) whether in some material good or in someone.